3 ലെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഘടന
മൾട്ടി ലെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഘടന
എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗ് പ്രയോജനം
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
ഫ്ലോറിംഗ് തരം | പ്രീഫിനിഷ് ചെയ്തു | സ്പീഷീസ് | മേപ്പിൾ/ഹാർഡ് മേപ്പിൾ |
നിറം | തവിട്ട് | തണല് | ഇടത്തരം/ന്യൂട്രൽ ഷേഡ് |
ഫിനിഷ് തരം | യുറേഥെയ്ൻ | ഗ്ലോസ് ലെവൽ | ലോ-ഗ്ലോസ് |
അപേക്ഷ | വാസയോഗ്യമായ | കോർ തരം | മൾട്ടി-പ്ലൈ |
പ്രൊഫൈൽ | നാവ് & ഗ്രോവ് | എഡ്ജ് തരം | ഫ്രഞ്ച് ബ്ലീഡ് |
പരമാവധി ദൈർഘ്യം (ഇൻ.) | 48 | കുറഞ്ഞ ദൈർഘ്യം (ഇൻ.) | 20 |
ശരാശരി നീളം (ഇൻ.) | 33 | വീതി (ഇൻ.) | 5 |
കനം (ഇൻ.) | 0.55 | റേഡിയന്റ് ഹീറ്റ് അനുയോജ്യം | No |
ഗ്രേഡിന് താഴെ | അതെ | ഇൻസ്റ്റലേഷൻ | ഫ്ലോട്ടിംഗ്, ഗ്ലൂ ഡൗൺ, നെയിൽ ഡൗൺ, സ്റ്റാപ്പിൾ ഡൗൺ |
സർട്ടിഫിക്കേഷൻ | CARB II | വെയർ ലെയർ കനം (മില്ലീമീറ്റർ) | 3 |
ഉപരിതല ഫിനിഷ് | വിഷമിച്ച, കൈത്തണ്ട | വാറന്റി പൂർത്തിയാക്കുക (വർഷങ്ങളിൽ) | 25 വർഷം |
ഘടനാപരമായ വാറന്റി (വർഷങ്ങളിൽ) | 25 വർഷം | മാതൃരാജ്യം | ചൈന |
പാക്കേജിംഗ് അളവുകൾ (ഇഞ്ച്) | ഉയരം: 4.75 നീളം: 84 വീതി: 5 | ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | ഉയരം: 9/16" നീളം: 15 3/4 - 47 1/4" വീതി: 5" |
ചതുരശ്ര അടി / ബോക്സ് | 17.5 | നിർദ്ദേശം 65 | കാലിഫോർണിയ നിവാസികളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് |
യൂറോപ്യൻ ഓക്ക് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗിന്റെ ചരിത്രം
യൂറോപ്യൻ ഓക്ക് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗ് 1980 കളിൽ കണ്ടുപിടിച്ച യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.ഉൽപ്പന്നം ലാഭകരമാണ്, യഥാർത്ഥ മരം ഫീൽ നിലനിർത്തുകയും നല്ല രൂപഭേദം പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ലോകത്തിന്റെ ഫ്ലോറിംഗ് മെറ്റീരിയൽ മാർക്കറ്റിന്റെ മുഖ്യധാരാ സ്ഥാനം വളരെക്കാലമായി കൈവശപ്പെടുത്തി, ഇപ്പോൾ വുഡ് ഫ്ലോറിംഗിന്റെ 1/3 വിപണി വിഹിതമുണ്ട്.
അടുത്തതായി, ഓക്ക് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗിന്റെ സാങ്കേതിക അപ്ഡേറ്റ് നമുക്ക് വിശദമായി അവതരിപ്പിക്കാം:
1 ഉപരിതല പ്രതിരോധം:
വികസനത്തിന്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ, അത് ധരിക്കാൻ പ്രതിരോധിക്കുന്നില്ല.അൾട്രാവയലറ്റ് പെയിന്റ് കാരണം, തറയുടെ ഉപരിതലം ധരിക്കാൻ പ്രതിരോധിക്കുന്നില്ല, പോറലുകൾക്ക് എളുപ്പമല്ല.ഇപ്പോൾ യുവി പെയിന്റ് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ വികസനം, പെയിന്റ് ലേക്കുള്ള വസ്ത്രം പ്രതിരോധം ഏജന്റ് ചേർത്ത ശേഷം, പെയിന്റ് ഒരു സംയുക്ത മെറ്റീരിയൽ മാറുന്നു.വെയർ-റെസിസ്റ്റന്റ് ഏജന്റ് കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ, എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗിന് ഒരു സംരക്ഷിത ഫിലിം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ, ഘർഷണ-പ്രതിരോധ വിപ്ലവങ്ങളുടെ എണ്ണം 500 ൽ നിന്ന് 4000 വിപ്ലവങ്ങളായി വർദ്ധിപ്പിച്ചു, ഇത് പിന്നീടുള്ള കാലയളവിൽ പരിപാലനച്ചെലവ് വളരെയധികം ലാഭിക്കുന്നു.
2 വലിപ്പം:
മുമ്പ്, ഫ്ലോറിംഗ് പ്ലാങ്കിന് ഒരൊറ്റ വലുപ്പ ചോയ്സ് ഉണ്ട്, ഇപ്പോൾ വലുപ്പത്തിന്റെ ഒന്നിലധികം ചോയ്സുകൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് മുറിയുടെ വലുപ്പമനുസരിച്ച് ശരിയായത് തിരഞ്ഞെടുക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന് ബിഗ് പ്ലാങ്ക്: 2200*190mm*22mm/18mm/15mm 1900*190*14mm /18 മിമി;മിഡിൽ പ്ലാങ്ക്: 1220*165* 14mm/12mm;ചെറിയ പലക:
ഘടനയിൽ നിന്ന്: 910 * 127 * 12 മിമി / 14 മിമി, 450 * 90 * 15 മിമി, 450 * 75 * 15 മിമി;510*92*15 മിമി
3 ഇൻസ്റ്റലേഷൻ:
യൂറോപ്യൻ ഓക്ക് ഫ്ലോറിംഗിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ലോക്കുകളുടെ പരിമിതി കാരണം, ടി & ജി ലോക്കുകൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ, ഇത് ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി പശയുടെ ആവശ്യകതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, ഇത് പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദമല്ല, മാത്രമല്ല വളരെ സമയമെടുക്കും.സാമ്പത്തിക വികസനത്തോടെ, തൊഴിൽ ചെലവ് വർദ്ധിക്കുന്നു, ആളുകൾ പരിസ്ഥിതിയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.ലോക്കിന്റെ ജനനം, UNILIN, VALINGE, I4F എന്നിവ തറയുടെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ചെലവ് വളരെ കുറച്ചു.മൊത്തത്തിലുള്ള മൾട്ടി ലെയർ ഫ്ലോറിംഗ് വ്യവസായത്തിന്റെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വികസനത്തിന് സഹായകമാണ്
4. ഘടന:
ഗുണനിലവാര പരിശോധനയുടെ മൾട്ടി-ലെയർ ഘടന വെനീറും മൾട്ടി-ലെയർ സബ്സ്ട്രേറ്റ് ബോർഡും മാത്രമാണ്.
ഇപ്പോൾ പലതരം സംയോജിത വസ്തുക്കൾ ഉണ്ട്, ഘടനയുടെ വിവിധ വസ്തുക്കളുടെ ഗുണങ്ങൾ, പോലുള്ളവ
മൾട്ടിലെയർ ബോർഡ് സബ്സ്ട്രേറ്റ് + ലാമിനേറ്റ് ഫ്ലോർ ഉപരിതലം (വെയർ-റെസിസ്റ്റന്റ് ലെയറും മെലാമൈൻ അലങ്കാര പേപ്പറും);
മൾട്ടിലെയർ ബോർഡ് സബ്സ്ട്രേറ്റ് + എച്ച്പിഎൽ;
SPC + വെനീർ
ഡിസൈൻ തരം
ടൈപ്പ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
T&G എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗ്
യൂണിലിൻ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗ്
ഫിനിഷ് തരം
കൈകൊണ്ട് ചുരണ്ടിയ ബ്രഷ്ഡ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗ്
ലൈറ്റ് വയർ-ബ്രഷ്ഡ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗ്
സുഗമമായ ഉപരിതല എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗ്
വെനീർ ഗ്രേഡ്
എബിസിഡി എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗ്
CDE എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗ്
എബിസി എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗ്
എബി എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗ്
എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗ് വെനീർ ഗ്രേഡ് എങ്ങനെ വേർതിരിക്കാം
1. വേർതിരിക്കൽ രീതി
ഗ്രേഡ് എ:കെട്ടുകൾ അനുവദനീയമല്ല;
ഗ്രേഡ് ബി:ഒരു പിസിക്ക് നോട്ടുകളുടെ അളവ്: 1-3 പിസികൾ, കറുപ്പ് നിറമുള്ള കെട്ടുകളുടെ വ്യാസം 8 മില്ലീമീറ്ററിനുള്ളിലും വെനീറിന് സമാനമായ നിറമുള്ള കെട്ടുകളുടെ വ്യാസം 10 മില്ലീമീറ്ററിനുള്ളിലുമാണ്;
ഗ്രേഡ് സി:ഓരോ പിസിയിലും ഉള്ള കെട്ടുകളുടെ അളവ്: 1-3pcs, കറുപ്പ് നിറമുള്ള കെട്ടുകളുടെ വ്യാസം 20 മില്ലീമീറ്ററിലും വെനീറിന് സമാനമായ നിറമുള്ള കെട്ടുകളുടെ വ്യാസം 25 മില്ലിമീറ്ററിലും;കൂടാതെ, പ്ലാങ്ക് വീതിയുടെ വെളുത്ത അറ്റത്തിന്റെ 20% അനുവദനീയവും ഇടത്തരം വർണ്ണ വ്യതിയാനവും അനുവദനീയമാണ്;
ഗ്രേഡ് ഡി:ഓരോ പിസിയിലും ഉള്ള നോട്ടുകളുടെ അളവ്: 1-3 പിസികൾ, കറുപ്പ് നിറമുള്ള കെട്ടുകളുടെ വ്യാസം 30 മില്ലീമീറ്ററിനുള്ളിലും വെനീറിന് സമാനമായ നിറമുള്ള കെട്ടുകളുടെ വ്യാസം പരിധിയില്ലാത്തതാണ്;കൂടാതെ, വിള്ളലിന്റെ നീളം 30 സെന്റിമീറ്ററിനുള്ളിൽ ആണ്, കടുത്ത നിറവ്യത്യാസം അനുവദനീയമാണ്;
2.ശതമാനം
എബിസി ഗ്രേഡ്:ഗ്രേഡ് എബിയുടെ ശതമാനം: 15%, ഗ്രേഡ് സിയുടെ ശതമാനം: 85%;
എബിസിഡി ഗ്രേഡ്:ഗ്രേഡ് എബിയുടെ ശതമാനം: 20%, ഗ്രേഡ് സിയുടെ ശതമാനം: 50%, ഗ്രേഡ് ഡിയുടെ ശതമാനം: 30%
3. ചിത്രം
സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
ഉൽപ്പന്ന പ്രക്രിയ
ഞങ്ങളുടെ മാർക്കറ്റ്
അപേക്ഷകൾ
പദ്ധതി 1
പദ്ധതി 2
എഞ്ചിനീയറിംഗ് വുഡൻ ഫ്ലോറിംഗ് എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം
ഘട്ടം 1.
നിലം വൃത്തിയാക്കുക, നിലത്തു നിന്ന് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സിമന്റ് കോരിക, തുടർന്ന് ഒരു ചൂൽ ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.നിലത്തെ മണലും സിമന്റ് സ്ലറിയും നന്നായി വൃത്തിയാക്കിയിരിക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം അത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതിന് ശേഷം തുരുമ്പെടുക്കും!
പരാമർശത്തെ:
ഗ്രൗണ്ടിലെ ഈർപ്പം 20ൽ താഴെയായാൽ മാത്രമേ തറ വയ്ക്കാൻ കഴിയൂ, അല്ലാത്തപക്ഷം തറ പാകിയശേഷം പൂപ്പൽ പിടിച്ച് കമാനമായി മാറും!
ഘട്ടം 2.
എല്ലാ നിലവും വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം, പ്ലാസ്റ്റിക് ഫിലിമിന്റെ നേർത്ത പാളി പരത്തുക, അത് പൂർണ്ണമായും മൂടണം, തറയും നിലവും വേർപെടുത്താൻ സന്ധികൾ ബന്ധിപ്പിക്കണം.
ഘട്ടം 3.
പ്ലാസ്റ്റിക് ഫിലിം ഇട്ട ശേഷം, പ്രത്യേക ചവറുകൾ തറയിൽ വയ്ക്കുക.അതും നിരപ്പാക്കി ഉറപ്പിച്ചു വയ്ക്കണം.രണ്ട് പേരുടെ സഹായം ലഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
ഘട്ടം 4.
ചവറുകൾ ഇട്ട ശേഷം, ഇൻസ്റ്റാളർ ബോക്സിൽ നിന്ന് ധാരാളം നിലകൾ പുറത്തെടുത്ത് നിലത്ത് വിരിച്ചു, നിറവ്യത്യാസം തിരഞ്ഞെടുത്ത്, വലിയ നിറവ്യത്യാസം കട്ടിലിനടിയിലും ക്ലോസറ്റിനടിയിലും സ്ഥാപിച്ച്, വ്യക്തമായ സ്ഥലത്ത് ഏകീകൃത നിറത്തിൽ വിരിച്ചു. വ്യത്യാസം.
ഘട്ടം 5.
തറയുടെ ഔപചാരിക ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ആരംഭിക്കുക.ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ മാസ്റ്റർ നിലകൾ ഓരോന്നായി മുറിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അവ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു.തറയ്ക്കും തറയ്ക്കും ഇടയിൽ മുറുക്കാൻ ഒരു ചുറ്റിക ഉപയോഗിക്കുക.ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ മാസ്റ്റർ വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളതും ഇൻസ്റ്റലേഷൻ വേഗത വളരെ വേഗതയുള്ളതുമാണ്!തറയും മതിലും തമ്മിൽ ഏകദേശം 1 സെന്റിമീറ്റർ അകലം വിടുക.
ഘട്ടം 6.
തറ നീളം കൂടിയതാണെങ്കിൽ ഫ്ലോർ കട്ടറിൽ ഇട്ട് ആവശ്യമുള്ള നീളത്തിൽ മുറിക്കുക.കട്ടിംഗ് മെഷീൻ ഫ്ലോർ ടൈലുകളിൽ നേരിട്ട് സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.കുഴി പൊട്ടിക്കാതിരിക്കാൻ, തറയിൽ കട്ടിയുള്ള ഒരു കാർഡ്ബോർഡ് സ്ഥാപിക്കണം.
ഘട്ടം 7.
സാധാരണയായി, തറയുടെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ 2 ആളുകളാണ് നടത്തുന്നത്, ആകെ ഏകദേശം 35 ചതുരശ്ര മീറ്റർ, ഇത് ആകെ 6 മണിക്കൂർ മാത്രമേ എടുത്തിട്ടുള്ളൂ.
ഘട്ടം 8.
തറ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷം, തറയ്ക്കും മതിലിനുമിടയിൽ ഒരു സ്പ്രിംഗ് സ്ഥാപിക്കുക.നീരുറവ ചൂടിനൊപ്പം വികസിക്കുകയും ചുരുങ്ങുകയും ചെയ്യും.വിടവിലേക്ക് തിരുകാൻ ഒരു പ്രത്യേക ഇരുമ്പ് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക.
ഘട്ടം 9.
സ്കിർട്ടിംഗ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ നഖങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ചുവരിൽ സ്കിർട്ടിംഗ് ശരിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ സ്കിർട്ടിംഗും മതിലും ഗ്ലാസ് ഗ്ലൂ ഉപയോഗിച്ച് അടയ്ക്കുക.
ഘട്ടം 10.
തറയും സ്കിർട്ടിംഗും എല്ലാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അവയുടെ നിറങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, പുതുതായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത തറയും വളരെ മനോഹരമാണ്, അതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത തറയിൽ ശബ്ദമില്ല.
വ്യത്യസ്ത എഞ്ചിനീയറിംഗ് വുഡൻ ഫ്ലോറിംഗ്, ഇൻസ്റ്റലേഷൻ രീതികൾ
1.ക്ലാസിക് സീരീസ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗ്
2.ഹെറിംഗ്ബോൺ സീരീസ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗ്
3.ഷെവ്രോൺ സീരീസ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫ്ലോറിംഗ്
അഗ്നി സംരക്ഷണം: | തീയോടുള്ള പ്രതികരണം - മരം ഫ്ലോറിംഗ് EN 13501-1 Dn s1 ലേക്ക് നിർവ്വഹിക്കുന്നു |
താപ ചാലകത: | EN ISO 10456, EN ISO 12664 ഫലം 0.15 W/(mk) |
ഈർപ്പം ഉള്ളടക്കം: | EN 13183 - 1 ആവശ്യകത: 6% മുതൽ 9% വരെ ശരാശരി ഫലങ്ങൾ: <7% |
താപ ചാലകത: | EN ISO 10456 / EN ISO 12664 ഫലം 0.15 W / (mk) |
ഫോർമാൽഡിഹൈഡിന്റെ പ്രകാശനം: | ക്ലാസ് E1 |EN 717 - 1:2006 ഫലം 0.014 mg / m3 ആവശ്യകത: 3 ppm-ൽ കുറവ് ഫലം: 0.0053 ppm |
സ്ലിപ്പ് പ്രതിരോധം: | BS 7967-2-ലേക്ക് പരീക്ഷിച്ചു: 2002 (PTV മൂല്യങ്ങളിലെ പെൻഡുലം ടെസ്റ്റ്) ഓയിൽഡ് ഫിനിഷ് ഫലങ്ങൾ: ഡ്രൈ (66) ലോ റിസ്ക് വെറ്റ് (29) മിതമായ അപകടസാധ്യത പാർപ്പിട വികസനങ്ങളിൽ സ്ലിപ്പ് പ്രതിരോധത്തിന് നിലവിൽ ആവശ്യമില്ല. |
ഉപയോഗത്തിന്റെ അനുയോജ്യത: | വാണിജ്യ, റസിഡൻഷ്യൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ അണ്ടർ ഫ്ലോർ ഹീറ്റിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യം |
ഈർപ്പത്തിൽ നിന്നുള്ള ഫലങ്ങൾ: | വുഡ് ഫ്ലോറിംഗ് അതിന്റെ ഈർപ്പം 9% ത്തിൽ കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുകയാണെങ്കിൽ അത് വികസിക്കും.നിലവിലുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ ഉൽപ്പന്ന ഈർപ്പത്തിന്റെ അളവ് 6% ൽ താഴെ കുറയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ തടികൊണ്ടുള്ള തറ ചുരുങ്ങും.ഈ പാരാമീറ്ററുകൾക്ക് പുറത്തുള്ള ഏതൊരു എക്സ്പോഷറും ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ അപഹരിക്കും |
ശബ്ദ സംപ്രേക്ഷണം: | വുഡ് ഫ്ലോറിംഗ് സ്വന്തമായി ശബ്ദത്തിന്റെ കടന്നുകയറ്റം കുറയ്ക്കുന്നതിന് ചില സഹായം നൽകും, എന്നാൽ ഇത് മുഴുവൻ തറയും പരിസരവും ആഘാതത്തിനും വായുവിലൂടെയുള്ള ശബ്ദത്തിനും കാരണമാകുന്നു.കൃത്യമായ വിലയിരുത്തലിനായി, കൃത്യമായ ഫലങ്ങൾ എങ്ങനെ നേടാമെന്ന് കണക്കാക്കാൻ ഒരു യോഗ്യതയുള്ള എഞ്ചിനീയറെ നിയമിക്കണം. |
താപ ഗുണങ്ങൾ: | സോളിഡ് വുഡ് ഫ്ലോറിംഗ് ബോർഡുകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന മൂല്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: 4mm അല്ലെങ്കിൽ 6mm മുകളിലെ പാളിയുള്ള 20mm കട്ടിയുള്ള ബോർഡുകൾ 0.10 K/Wm2 4mm അല്ലെങ്കിൽ 6mm ടോപ്പ് ലെയറുള്ള 15mm ബോർഡുകൾ 0.08 K/Wm2 നഷ്ടപ്പെടും. |